有名ゲーム会社からヘッドハントされるかも!? 直接企業とやり取りができるゲーム業界専門の転職サイト。

2021/04/08 更新

【プランナー】留学経験者歓迎！英語力を活かして世界の架け橋になってくれる方を募集！ (ゲーム業界での求人・転職)

株式会社アイディス

【年収】 400万円〜600万円
【勤務地】東京都

募集職種

営業、広報、事務、その他

・翻訳

ゲーム運営

・ゲーム運営方針策定・スケジュール管理

業務内容

弊社は、『LAST ClOUDIA』『GRAND SUMMONERS』といった王道RPGゲームの制作に実績のある企業で、今後も王道RPGを中心としたゲームを幅広く展開していこうと考えております。
この度事業の拡大にに伴い、海外向けのプランナーを募集いたします。英語力が必須のポジションです。
ぜひご興味ある方は気軽にご連絡頂ければと思っております。

【仕事内容】
・自社タイトルの海外向けローカライズ、運営ディレクション、プランニング業務
・シナリオ、フレーバーテキスト、お知らせの翻訳業務
・スケジュールの管理
・アップデートプラン・イベント企画立案
・コンテンツのデータマイニング
・全体のクオリティ管理

海外向けの翻訳業務が多く発生するので、国籍問わず、英語圏に留学や長期で住まわれていた方からの応募を歓迎いたします。

大好きなゲームと英語でキャリアアップをしませんか？
ご応募お待ちしております。

求人PRポイント

【グローバルマーケットで戦い実績を作ってきたプロデューサー率いるゲーム会社】
弊社代表の早貸久敏(以下、早貸)は、2001年よりモバイル向けゲームの開発に従事し、2013年に総監督として『ブレイブフロンティア』を生み出しました。その後、『ファイナルファンタジーブレイブエクスヴィアス』（株式会社スクウェア・エニックス）にも携わり、2016年1月に独立し、アイディスを設立しました。
早貸が得意とする王道RPGを中心としたゲームを、今後幅広いステージで展開していきたいと考えております。

応募条件

応募資格・スキル	◆求めるスキル【必須スキル】・Excel、基本的なPC操作・ネイティブレベルの英語力 ※TOEICなどの試験結果は必須ではありませんが、英語圏に留学や長期で住まわれていた方からの応募を歓迎いたします。 ※国籍も問いません。
雇用形態	・契約社員・業務委託
想定給与【年収】	400万円〜600万円
望ましい経験	◆求める経験【必須経験】・スマホゲームやコンシューマーゲームでのプランナーまたはディレクター経験・ローカライズ業務経験【推奨経験】・ビジネスレベルで日本語と英語が使える・unity ・Excelの関数・Github, SVNなどバージョン管理ツール・html5
業務開始時期	応相談
備考	※応募から選考までの流れ 1.書類選考 2.翻訳テスト 3.面接(１～２回) 4.内定
その他	急募求人在宅OK

応募資格・スキル
◆求めるスキル【必須スキル】・Excel、基本的なPC操作・ネイティブレベルの英語力 ※TOEICなどの試験結果は必須ではありませんが、英語圏に留学や長期で住まわれていた方からの応募を歓迎いたします。 ※国籍も問いません。
雇用形態
・契約社員・業務委託
想定給与【年収】
400万円〜600万円
望ましい経験
◆求める経験【必須経験】・スマホゲームやコンシューマーゲームでのプランナーまたはディレクター経験・ローカライズ業務経験【推奨経験】・ビジネスレベルで日本語と英語が使える・unity ・Excelの関数・Github, SVNなどバージョン管理ツール・html5
業務開始時期
応相談
その他
急募求人在宅OK

勤務・就業規定・その他情報

企業名	株式会社アイディス
勤務地	東京都渋谷区渋谷1-7-7 住友不動産青山通ビル 6F
勤務地（地図）
最寄り駅	各線「渋谷駅」徒歩6分
勤務時間	10:00～19:00
待遇・福利厚生	手当等：時間外勤務手当および休日勤務手当（管理職はいづれも対象外）、深夜勤務手当、家族手当（配偶者扶養8千円/月、その他扶養4千円/月（上限4人まで）、交通費全額支給（上限4万円/月）、給与査定年2回社会保険：健康保険、厚生年金、雇用保険、労災保険福利厚生：オフィスファミマ、オフィスグリコ、ランチ補助制度など
休日/休暇	休日：土日祝日、年末年始（12/29～1/3）休暇：年次有給休暇（初年度15日。ただし、中途入社の場合は入社月に応じて規定日数を入社時に付与となります）、産前産後休暇、育児休暇、介護休暇、慶弔休暇
給与詳細	経験・業績・スキル・貢献に応じて、当社規定により優遇します。
設立年月	2016年01月
平均年齢	38歳
url	https://www.aidis.co.jp/

企業名
株式会社アイディス
勤務地
東京都渋谷区渋谷1-7-7 住友不動産青山通ビル 6F
勤務地（地図）

最寄り駅
各線「渋谷駅」徒歩6分
勤務時間
10:00～19:00
待遇・福利厚生
手当等：時間外勤務手当および休日勤務手当（管理職はいづれも対象外）、深夜勤務手当、家族手当（配偶者扶養8千円/月、その他扶養4千円/月（上限4人まで）、交通費全額支給（上限4万円/月）、給与査定年2回社会保険：健康保険、厚生年金、雇用保険、労災保険福利厚生：オフィスファミマ、オフィスグリコ、ランチ補助制度など
休日/休暇
休日：土日祝日、年末年始（12/29～1/3）休暇：年次有給休暇（初年度15日。ただし、中途入社の場合は入社月に応じて規定日数を入社時に付与となります）、産前産後休暇、育児休暇、介護休暇、慶弔休暇
給与詳細
経験・業績・スキル・貢献に応じて、当社規定により優遇します。
設立年月
2016年01月
平均年齢
38歳
url
https://www.aidis.co.jp/
備考
※応募から選考までの流れ 1.書類選考 2.翻訳テスト 3.面接(１～２回) 4.内定